مقتل و روضه : وضعیت خرابه شام و بردن سر مطهر امام حسین (علیه السلام) به کربلا توسط امام زین العابدین (علیه السلام) (متن مستند مقاتل خوانده شده در زیارت اربعین)

متن:
فی العِشرینَ رُدَّ رَأسُ الحُسَینِ علیه السلام إلى مَجثَمِهِ حَتّى دُفِنَ مَعَ جُثَّتِهِ ، وفیهِ زِیارَهُ الأَربَعینَ ، وهُم حَرَمُهُ بَعدَ انصِرافِهِم مِنَ الشّامِ.(۱)
ترجمه:
الآثار الباقیه : در روز بیستم [صفر] ، سرِ حسین علیه السلام به جایگاهش باز گردانده شد تا با پیکرش به خاک سپرده شود و «زیارت اربعین» هم در این روز است . اهل حرم حسین علیه السلام هم در بازگشت از شام [با آن سر] بودند .

وضعیت خرابه شام و بردن سر مطهر امام حسین به کربلا توسط زین العابدین
متن:
عن فاطمه بنت علیّ علیه السلام: إنَّ یَزیدَ أمَرَ بِنِساءِ الحُسَینِ علیه السلام فَحُبِسنَ مَعَ عَلِیِّ بنِ الحُسَینِ علیهماالسلام فی مَحبِسٍ، لا یُکِنُّهُم مِن حَرٍّ ولا قَرٍّ حَتّى تَقَشَّرَت وُجوهُهُم…. إلى أن خَرجَ عَلِیُّ بنُ الحُسَینِ علیهماالسلام بِالنِّسوَهِ، ورَدَّ رَأسَ الحُسَینِ علیه السلام إلى کَربَلاءَ.(۲)
ترجمه:
صدوق ـ به نقل از فاطمه دختر على علیه السلام ـ : یزید فرمان داد تا زنان حسین علیه السلام را با على بن الحسین علیه السلام در زندانى حبس کنند که آنان را نه از گرما و نه از سرما نگاه نمى‌داشت تا آن جایى که صورت هایشان پوست انداخت… تا آن که على بن الحسین علیه السلام با زنان [خاندان خود] حرکت کرد و سرِ حسین علیه السلام را به کربلا ، باز گرداند.

منبع مقتل:
الآثار الباقیه ابوریحان بیرونی متوفای ۴۴۰ ق : ص ۴٢٢
أمالی شیخ صدوق: ص ٢٣١ ح ٢۴٣ ، روضه الواعظین ابن فتال نیشابوری: ص ٢١٢، بحار الأنوار علامه مجلسی، ج ۴۵ ص ١۴٠.