کتاب مَقتَلُ الحُسَین علیه السلام معروف به مقتل مُقَرَّم

نویسنده: مقرم، عبدالرزاق، ۱۸۹۸ – ۱۹۷۱م
زبان: فارسی

کتاب مَقتَلُ الحُسَین علیه السلام معروف به مقتل مُقَرَّم نوشته عبدالرزاق موسوی مقرم از عالمان شیعه است که به زندگی امام حسین (ع) و بررسی قیام و شهادت آن حضرت و حوادث پس از آن و نتایج واقعه عاشورا پرداخته است.
درباره مؤلف
سید عبدالرّزاق بن محمد موسوی مُقَرَّم مشهور به مقرم، (متولد ۱۳۱۶ قمری در نجف اشرف) عالم شیعی قرن چهاردهم هجری است. شهرت او، به خاطر تألیف کتاب‌هایی درباره زندگی خاندان پیامبر (ص) است.
انگیزه تألیف
درباره مقتل امام حسین علیه السلام کتاب‌هایی تألیف شده است، اما منبع و مأخذ این گونه از مقاتل، مورد اعتماد نیست. ابوالفرج مطالب کتابش را از زبیریان و امویان گرفته است. طبری نیز روایاتش را از مجاهد و سدی اخذ کرده است. دیگران نیز مطالب خود از امثال حمید بن مسلم و دیگران نقل کرده‌اند که شاید خیلی مورد اعتماد نباشد. مقرم سعی کرده است مطالب این کتاب را از منابع مورد اعتماد نقل کند.[۱]
محتوای کتاب
به طور کلی کتاب در هفت بخش تنظیم شده است:
بخش اول: مقدمه‌ای درباره نهضت امام حسین علیه السلام.
بخش دوم: داستان کربلا.
بخش سوم: خروج از مدینه.
بخش چهارم: حرکت به سوی عراق.
بخش پنجم: روز عاشورا.
بخش ششم: شهادت اهل بیت.
بخش هفتم: حوادث بعد از عاشورا.[۲]
منابع کتاب
مؤلف در بخش اصلی که مقتل است مطالب خود را از کتب و مقتل‌های مختلفی چون خوارزمی، مثیر الاحزان، نفس المهموم، تذکره الخواص، تاریخ طبری، ارشاد المفید، لهوف و امالی صدوق جمع آوری کرده و گاه مطالب ضعیف را از کتبی چون اسرار الشهاده نقل می‌کند. در اثنای کتاب نیز اشعار و مراثی شاعران معاصر را ضمیمه کرده است.[۳]
ترجمه و چاپ
این کتاب را مرتضی فهیم کرمانی ترجمه کرده و انتشارات سیدالشهداء در ۵۹۹ صفحه به چاپ رسانده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.
این کتاب چندین بار چاپ شده که برخی از چاپ‌های آن از این قرار است:
نسخه انتشارات “دلیل ما” که توسط آقای مهدی انصاری قمی تحقیق گردیده و در سال ۱۳۸۷ شمسی در ۴۹۳ صفحه چاپ شده است.
نسخه انتشارات “شریف رضی” با مقدمه فرزند مؤلف که در سال ۱۳۹۱ قمری در ۴۰۷ صفحه چاپ شده است.[۴]

دانلود فایل پی دی اف 

دانلود ترجمه کتاب ” مقتل مُقَرَّم”

پی نوشت:
۱- مرکز تخصصی ائمه اطهار.
۲- فهرست کتاب.
۳- ترجمه مقتل مقرم، ص۲۸۲.
۴- مرکز تخصصی ائمه اطهار.
منابع
* مقرم، عبدالرزاق، مقتل الحسین(ع)، بیروت، مؤسسه الخرسان، ۱۴۲۶ق.
* مقرم، عبدالرزاق، مقتل الحسین(ع)، ترجمه: محمد مهدی عزیز الهی کرمانی، قم، نوید اسلام، ۱۳۸۱ ش.
* کتاب شناخت سیره معصومان، مرکز تحقیقات رایانه‌ای علوم اسلامی نور.